Découvrir, apprendre, pratiquer, progresser, transmettre.

Songcatcher : Old Time, Appalaches et cinéma.

14-02-2022

This post is available in  French or  English.

Songcatcher, film et musique Old Time.
 Songcatcher, film et musique Old Time. 

Au début du XXe siècle, l'histoire nous mène "in the mountains" en compagnie d'une musicologue qui en vient à enregistrer le répertoire traditionnel local.

La musique traditionnelle y est particulièrement bien traitée. Iris Dement, Taj Mahal Emmy Rossum et Hazel Dickens font, entre autres, partie du casting. Ce sont déjà deux bons arguments pour s'y intéresser un peu plus.

On est vite pleinement dans la musique Old Time. La réalisation montre un grand et évident respect pour ceux qui ont fait vivre cette musique bien avant qu'elle nous soit transmise, et pour leurs conditions de vie bien plus dures que les nôtres.

Au long d'une heure quarante cinq de film, on peut entendre de bien belles pièces de musique Old Time, en chant ou en danse, avec un orchestre de vrais musiciens de cette musique, ce qui n'est hélas pas toujours le cas au cinéma.

Les titres, dans le désordre :

  • Come All You Fair and Tender Ladies,
  • Conversation With Death,
  • Down in a Willow Garden,
  • Johnnie Scott,
  • Leather Breetches,
  • Lord Randall,
  • Lord Thomas & Fair Ellinor,
  • Matthy Groves,
  • Old Joe Clark,
  • Pretty Saro,
  • Sally Goodin,
  • Silk Merchant Daughter,
  • Single Girl,
  • Soldier's Joy,
  • The Trooper and the Maid,
  • The Two Sisters,
  • Young Hunting.

Et une superbe interprétation de Barbara Allen par Emmylou Harris en générique de fin.

Video : Iris Dement chante Prety Saro.

Plus sur Iris Dement (Wikipedia en français).

Sur la galerie. On the porch. - Jam Hall
Sur la galerie. On the porch.
Musiciens lors d'un bal - Musicians for a barn dance. - Jam Hall
Musiciens lors d'un bal - Musicians for a barn dance.
Toute occasion pour chanter - any occasion for singing. - Jam Hall
Toute occasion pour chanter - any occasion for singing.
 

Bien qu'on puisse la rapprocher de faits réels, cette histoire est une fiction. Mais elle fait une telle part à l'association vie et musique qu'elle nous fait mieux comprendre ce que pouvait être la dureté de la vie dans les montagnes des Appalaches à cette époque, et comment la musique et le chant pouvaient l'accompagner en de nombreuses circonstances, en pleine solitude comme en communauté.

Video : Emmy Rossum sings snipets of Mattie Groves and Come All You Fair and Tender Ladies.

 

Dulcimer des Appalaches - Appalachian dulcimer. - Jam Hall
Dulcimer des Appalaches - Appalachian dulcimer.
Enregistrer au début du XXe siècle - Recording in the 1900s. - Jam Hall
Enregistrer au début du XXe siècle - Recording in the 1900s.
Le bal - The dance. - Jam Hall
Le bal - The dance.
 

C'est à Maggie Greenwald qu'on doit ce très beau film, sorti en 2000, et bien trop peu médiatisé, mais qui reçu tout de même le prix du public au festival de Deauville.

Sheila Kay-Adams est créditée trois fois pour ce film : banjoiste lors du bal, coach vocal pour les acteurs, et conseillère pour le domaine de la musique et chanson traditionnelles.

Banjo player Sheila Kay-Adams. - Jam Hall
Banjo player Sheila Kay-Adams.
 

Article rédigé par Ti' Pierre

Songcatcher osur IMDB.

Songcatcher on Wikipedia.

Merci à Célia Chalfoun pour la supervision des traductions et les corrections.

 

Commentaires

Vous souhaitez commenter? C'est ici.




Les commentaires sont publiés après modération.
Les liens de sites ou courriels ne sont pas autorisés, les commentaires en contenant sont automatiquement effacés.

 

Derniers articles

Vous aimez le Bluegrass, l'Old Time, l'Americana.
Vous aimeriez que ces musiques et leurs valeurs soient plus représentées

Rejoignez-nous en adhérant,
et agissons tous ensemble.