Discover, learn, practice, pass it on.

Home

Tom T. Hall, the story Teller.

08-26-2021

This post is available in  French or  English.

The Story Teller (Le Conteur d'Histoires) sur scène. The Story Teller on stage
 The Story Teller (Le Conteur d'Histoires) sur scène. The Story Teller on stage 

In his radio show "Riverside Drive" on the 25th of August 2021, Duke Lang had a special melancholy in his voice. He told this would be a Tom T Hall special, as the singer had just passed two days ago.

The songwriter Peter Cooper tells that when he is asked "Why Tom T. Hall ?", he answers "Because Tom T. Hall, Kris Kristofferson, Mickey Newberry and John Hartford are among those who really changed the langage Country Music, with an emotional depth and clarity it did not have before.".

Podcast : Listen to Riverside Drive special Tom T. Hall August 25th 2021. The second song "Once Upon a Road" is a real instance of that.

Y a t-il un petit veinard qui a ça (le vinyle, pas la coiffure d'Earl Scrugs) ?  - Jam Hall
Y a t-il un petit veinard qui a ça (le vinyle, pas la coiffure d'Earl Scrugs) ?
Une belle liste de succès. A nice list of hits. - Jam Hall
Une belle liste de succès. A nice list of hits.
Ah, l'Amérique et la route... America and the road... - Jam Hall
Ah, l'Amérique et la route... America and the road...

If most French people do not know Tom T. Hall, they sure know the French adaptation of his song "That's How I Got To Memphis", that became "Sur la Route de Memphis" with the voice of French Singer Eddy Mitchell and the arrangement of Pierre Papadiamandis.

Just to say, one of the very few American songs really well adapted in French (even if the lyrics tell another story).

Note that the chords are slightly different in the French song, more minor mode.

Tom T. Hall loved telling stories, that is how he got his nickname "The Story Teller". And his songs are not just laments or ballads, each one of them really tells a story..

Video : Tom T. Hall - That's How I Got To Memphis.

Video : Tom T Hall - I Washed My Face In The Morning Dew.

Video : Tom T. Hall Old Dogs Children & Watermelon Wine.

Video : Same song, later, with a story before.

He was born in Kentucky, he sometimes talks about it in his songs. More about the man and his work with these links.

Tom T. Hall on Wikipedia (English).

Tom T. Hall, in Paste Magazine du 23 août 2021 (English).

On the road to Memphis he sure drove. Now teh Story Teller drives among the clouds.

Article rédigé par Ti' Pierre

 

Commentaires

Vous souhaitez commenter? C'est ici.




Les commentaires sont publiés après modération.
Les liens de sites ou courriels ne sont pas autorisés, les commentaires en contenant sont automatiquement effacés.

 

Derniers articles

Vous aimez le Bluegrass, l'Old Time, l'Americana.
Vous aimeriez que ces musiques et leurs valeurs soient plus représentées

Rejoignez-nous en adhérant,
et agissons tous ensemble.